Une citation

"He already missed the innate gentleness that she tried to hide. Though she had been jaded in the past few years, it was still there lurking in her eyes, in her smile, and in the tender she touched him with awe, as if she had never considered that what they found together might exist." The Duchess Takes a Husband - Harper St. George
Affichage des articles dont le libellé est Autres éditeurs. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Autres éditeurs. Afficher tous les articles

mardi 1 novembre 2022

C'est arrivé un été de Tessa Bailey

 

Tome 1 de la série Bellinger Sisters
L'Archipel - Juillet 2022
Résumé
Piper Bellinger est une fashionista dont la réputation fait le bonheur des paparazzi. Jusqu’au jour où, abusant de champagne lors d’une soirée roof top, elle passe les bornes ! Pour son beau-père, c’en est trop : il lui coupe les vivres et l’envoie chez sa sœur pour apprendre le sens des responsabilités dans le bar de leur défunt père… dans un coin perdu des États-Unis !
À peine arrivée à Westport, Piper fait connaissance de Brendan, un capitaine de bateau aussi bourru que séduisant, persuadé qu’elle ne tiendra pas une semaine loin de Beverly Hills. Qu’importe ! Piper va leur montrer à tous, et surtout à son beau-père, qu’elle peut être bien davantage qu’une jolie fille.
Mais Wesport est une toute petite ville et, où qu’elle aille, elle finit toujours par tomber sur Brendan. Bientôt, une étrange attirance naît entre la jet-setteuse délurée et le pêcheur solitaire. Mais Piper ne veut pas se laisser distraire – encore moins un homme qui met régulièrement les voiles pour des semaines entières.
Tandis qu’elle commence à faire la paix avec son passé et à se sentir enfin chez elle à Westport, la jeune femme se demande si sa vie d’avant, glamour et superficielle, est vraiment ce qu’elle désire. Los Angeles l’appelle, mais Brendan, et une nouvelle existence pleine de surprises, pourraient bien avoir déjà pris son cœur...

J'ai passé un bon moment à Westport, dans ce petit univers douillet qui sent bon les embruns... et le poisson.

jeudi 18 août 2022

Origami Blues de Sarah Clain

 

Charleston - Mai 2021
Résumé 
Florence tient une boutique spécialisée dans l’art de l’origami. Entourée de grues, de dragons et autres merveilles de papier coloré, elle est heureuse dans ce paradis qu’elle s’est créé. Elle a façonné sa vie comme on crée un origami, avec un soin impeccable, jusqu’à être satisfaite du résultat. Mais un origami cache de nombreux plis, et l’apparence parfaite de la vie de Florence n’est qu’une illusion, qui ne demande qu’à se briser.
Un étudiant qui entre dans sa boutique, une sœur qui part s’installer à l’étranger, un bel homme qui croise sa route – et voilà que petit à petit, tous les secrets de Florence se déplient. Parfois, la seule façon d’avancer est de tout remettre à plat…

Ce livre est une petite merveille de délicatesse, d'élégance et de douceur, à l'image de sa magnifique couverture. La langue poétique de Sarah Clain, telle une dentelle de papier, fragile et inspirée, nous emmène à la rencontre de Florence, repliée sur elle-même et sur les zones d'ombre de son passé. Elle en dépliera un à un les noeuds, trouvera les clés pour ouvrir la cage de son coeur, et pour pouvoir, enfin, déployer ses ailes vers un avenir d'azur.
Un peu court, peut-être, quoique ce format pose le récit comme dans un écrin, mais magnifique, voire magique. Je le relirai, c'est certain !
    , 5 / 5

Bryanston Mews de Anne Perry

 

Tome 28 de la série Charlotte et Thomas Pitt
10/18 - Mars 2013
Résumé
Dans la touffeur de l'été 1896, les agents de la Special Branch, Thomas Pitt en tête, sont au comble de l'effroi. Mrs. Quixwood, épouse d'un riche banquier, vient de succomber à un viol, et la mise en scène trop bien orchestrée du suicide laisse peu de place au doute. Secondé par sa femme, Pitt ouvre immédiatement l'enquête. Mais c'est sans compter sur les secrets que la victime a emportés avec elle et qui s'acharnent à brouiller les pistes...
En pleine guerre des Boers, l'horreur s'invite au sein d'une bourgeoisie ruinée par les conflits d'Afrique du Sud.

J’ai renoué avec grand plaisir avec l’univers de Anne Perry, dont je n’avais pas lu de livre depuis un peu plus d’un an. Dans ce tome 28, on retrouve Charlotte et Thomas Pitt en 1896, environ 15 ans après leur première aventure. Ah, la la, je ne me lasse pas de cette série (dont il ne me reste que quatre tomes à lire).
Anne Perry axe ici son enquête sur la problématique, ô combien dramatique, du viol, très compliquée à aborder à cette époque victorienne, encore plus qu’aujourd’hui, bien évidemment, même si les propos et les réflexions des protagonistes font écho aux questions et aux défis que nous rencontrons encore à notre époque, autour de cette question.

dimanche 14 août 2022

Le collectionneur de voeux de Mia Sheridan

 
Hugo New Romance - Mai 2021
Titre VO : The Wish Collector
Résumé
Lorsque Clara intègre la compagnie de danse de La Nouvelle-Orléans, elle se trouve bien seule. Elle ne connaît personne et ignore tout de cette ville au charme si étrange, aux légendes si mystérieuses. Comme celle que lui conte sa vieille voisine.
Il y a une propriété dans la ville dont le mur d’enceinte pleure et abrite une plantation en ruine, cernée par une végétation luxuriante. Il se dit qu’elle est hantée et abandonnée, mais que ceux qui ont un vœu à exaucer peuvent s’y rendre et glisser un message dans une faille du mur… Le collectionneur de vœux le recueillera.
Clara veut en apprendre davantage sur les fantômes de ce lieu et lors d’une visite au mur des pleurs, elle va découvrir que la propriété n’est pas abandonnée et qu’un homme, Jonah, y vit. Il est reclus depuis un terrible événement qui a brisé sa vie.
Clara va établir avec lui une relation qui s’approfondit à chacune de ses visites.
Quelle est l’histoire de cet homme en souffrance qui se dissimule à la vue de tous ? Et quelle malédiction ancienne s’est abattue sur ces lieux, les condamnant à la ruine ?

OK, soyons claire : si ce titre a cartonné, il ne m'a pas du tout, du tout, convaincue, et j'en suis la première surprise, voire déçue. Car tous les élements étaient là pour me séduire : deux histoires parallèles, chacune vibrante de mystère et romantique à souhait, du mystère à gogo, le tout enrobé dans un scénario de type "Belle et la Bête" qui marche pratiquement à tous les coups pour ce qui me concerne, dans une écriture fluide et facile...

jeudi 31 octobre 2019

Les brumes de Riverton de Kate Morton

Pocket - Avril 2019
Résumé : Au cours de l'été 1924, dans la propriété de Riverton, l'étoile montante de la poésie anglaise, lord Robert Hunter, se donne la mort au bord d'un lac, lors d'une soirée de la haute société. Dès lors, les soeurs Emmeline et Hannah Hartford, seuls témoins de ce drame, ne se sont plus adressé la parole. Selon la rumeur, l'une était sa fiancée et l'autre son amante...
En 1999, une jeune réalisatrice décide de faire un film autour de ce scandale des années vingt et s'adresse au dernier témoin vivant, Grace Bradley, employée à l'époque comme domestique au château. Grace s'est toujours efforcée d'oublier cette nuit-là et le poids des souvenirs. Mais les fantômes du passé ne demandent qu'à se réveiller...
Kate Morton est une jeune auteure dont l'univers m'intrigue depuis de nombreuses années. Au gré de mes (rares) incursions livresques de ces derniers temps, je me suis enfin écoutée pour attraper son premier roman dans ma PAL. Les Brumes de Riverton, dont le titre évocateur, mystérieux et romantique, fait écho à d'autres univers romanesques indétrônables, a depuis été suivi de nombreuses autres parutions, qui m'ont l'air aussi chargées de cette atmosphère si délicieusement surannée, tandis que le succès de l'auteure ne se dément pas. 
A la réflexion, plusieurs semaines après avoir refermé la dernière page, je reste dans un entre-deux, avec l'envie de renouveler l'expérience, histoire d'en avoir le cœur net.

mardi 19 mars 2019

Coup de foudre à Austenland de Shannon Hale

Charleston - Mai 2013
Résumé : Jane Hayes est une jeune New Yorkaise en apparence tout à fait normale, mais elle a un secret : son obsession secrète pour Mr Darcy, ou plus précisément pour Colin Firth jouant Mr Darcy dans l’adaptation de la BBC de Pride and Prejudice. Résultat, sa vie amoureuse est proche du néant : aucun homme n’est à la hauteur de la comparaison. Quand une riche parente lui laisse en héritage un séjour de 3 semaines dans un centre chic pour les Austen-addicts, les fantasmes de Jane impliquant une rencontre fortuite avec un héros tiré tout droit de l’époque de la Régence deviennent un peu trop réels. Cette immersion dans cet Austenlandréussira-t-elle à débarrasser Jane de son obsession pour lui permettre de rencontrer un vrai Mr. Darcy ?
Je suis restée un peu sur ma faim... La fin, expédiée en quelques pages, et la fragilité du scénario qui ne tient qu'en une ligne :
"Et si on retournait en 1816 pour (ne pas) tomber amoureuse de Darcy..." m'ont désarçonnée.

samedi 12 mai 2018

Une saison à Longbourn de Jo Baker

Stock - Avril 2014
Titre VO : Longbourn
Résumé : Sur le domaine de Longbourn, vivent Mr et Mrs Bennet et leurs vénérables filles, en âge de se marier.
À l’étage inférieur veillent les domestiques. Personnages fantomatiques dans le célèbre roman de Jane Austen, Orgueil et préjugés, ils deviennent ici des êtres de chair et de sang qui, du matin au soir, astiquent, frottent, pétrissent et vivent au rythme des exigences et des aventures de leurs bien-aimés patrons. Mais ce que les domestiques font dans la cuisine, sans être observés, pendant qu’Elizabeth et Darcy tombent amoureux à l’étage, relève d’eux seuls… Une histoire d’amour peut en cacher une autre, et qui sait quel secret enfoui risque de ressurgir.
Un petit bijou que je regrette bien d'avoir oublié aussi longtemps dans ma PAL !
Pour les adeptes de Jane Austen, mais aussi pour les amoureuses de romances régences, ce livre fait figure d'ovni, tant par le contenu que par la langue et les partis-pris.

mardi 9 janvier 2018

Tamed de Emma Chase

Tome 3 de la série Love Game
Hugo Roman - Janvier 2015
Résumé : Dans ce troisième volume de la série Love game, nous revenons à l'époque de Love game 1 [Tangled] mais cette fois-ci nous découvrons l'histoire qui se noue entre Matthew, le meilleur ami de Drew et l'excentrique Delores, la BFF – Best Friend Forever – de Kate. 
Lorsque Matthew tombe sous le charme extravagant de Delores, il sait immédiatement que cette femme est spéciale... À l'inverse, Dee Dee est persuadée que Matt est encore l'un de ces hommes qui va la séduire et la laisser tomber aussitôt... 
Dans ce troisième volume, toujours aussi drôle que sexy, Matthew - l'homme qui ne pensait pas tomber amoureux - nous confie comment tout est arrivé... de la passion à la naissance de son amour.
Découvrez ce que les hommes pensent vraiment ! 
Tamed, je n'en attendais pas grand chose, en fait...
Car j'ai oublié la majeure partie des péripéties des tomes 1 et 2 que j'ai lus il y a quelques mois... Honte à moi.

lundi 12 décembre 2016

Nos faces cachées d'Amy Harmon

Janvier 2015
Robert Laffont
Résumé : Ambrose Young est beau comme un dieu. Le genre de physique que l'on retrouve en couverture des romances. Et Fern Taylor en connaît un rayon, elle en lit depuis ses treize ans. Mais peut-être parce qu'il est si beau, Ambrose demeure inaccessible pour une fille comme elle. Jusqu'à ce qu'il cesse de l'être... Nos faces cachées est l'histoire de cinq amis qui partent à la guerre. L'histoire d'amour d'une jeune fille pour un garçon brisé, d'un guerrier pour une fille ordinaire. L'histoire d'une amitié profonde, d'un héroïsme du quotidien bouleversant. Un conte moderne qui vous rappellera qu'il existe un peu de Belle et un peu de Bête en chacun de nous...
Je suis tombée dans ce livre pour trois raisons : 
1- Il est inscrit dans mon défi-lecture de l'année, rubrique "best-seller YA".
2- Je cherchais un roman intense à mettre entre les mains de ma jeune nièce de 16 ans.
3- J'avais envie d'une très bonne romance actuelle.

Bonne pioche et re-bonne pioche !

dimanche 17 avril 2016

Les collines de la chance de Nora Roberts


Michel Lafon - Avril 2010
(et aussi J'Ai Lu - Mai 2011 / Décembre 2015
France Loisirs - 2011)
Résumé : Lilly Chance a réalisé son rêve de petite fille : fonder un refuge pour animaux sauvages, au sud du Dakota, un territoire sacré pour les Amérindiens. Son ami d’enfance, Cooper, ébranlé par le meurtre d’un collègue policier, décide alors de retourner dans la petite ville où ils ont grandi. Il espère conquérir enfin le cœur de Lilly, et laisser derrière lui la violence de New York. Mais un assassin rôde dans la région, et chacun de ses crimes le rapproche dangereusement de Lilly. Au cœur des collines, les ombres cachent parfois de terribles menaces
Cooper et Lilly, le petit new yorkais triste et désenchanté et la jeune pousse exaltée de nature, se retrouvent de loin en loin dans le Dakota au long des étés de leur enfance. De fil en aiguille, leur connivence se transforme à l'adolescence en ce qui aurait pu être une magnifique histoire d'amour. Mais à l'aube de leur vie d'adulte, la romance tourne court. Cooper s'enracine à New York, tandis que Lilly se consacre corps et bien au projet de sa vie : sa réserve d'animaux sauvages. Chacun aurait pu s'en tenir là. Sauf que Cooper revient... et qu'il a encore des choses à prouver.
Pour une petite lecture sans prise de tête, rien de tel qu'un bon roman de Nora Roberts !

dimanche 26 octobre 2014

Meurtre en uniforme de Ashley Gardner (Jennifer Ashley)


Tome 2 de la série Les enquêtes du Capitaine Lacey"
ADA - décembre 2013
Titre VO : A Regimental Murder (2004)
Résumé : Le capitaine Gabriel Lacey du 35e régiment des Dragons légers, officier de cavalerie relevé de ses fonctions, a énormément perdu sur le champ de bataille au cours de la guerre péninsulaire. Cependant, il dispose encore de son sens inné du bien et du mal quand il se retrouve face à une injustice.
Quelque chose d'inhabituel a croisé le chemin du capitaine Lacey: une femme de haut rang marchant seule dans les rues de Londres, par une nuit sombre. Son mari a été victime d'un coup monté l'accusant du meurtre d'un officier de la cavalerie, et est désormais mort. Elle veut que justice soit faite et Lacey pense qu'il est de son devoir de l'aider du mieux qu'il le peut.
En se plongeant dans la vie de la victime, un certain colonel Westin, Lacey doit se demander ce qui pousserait un homme à avouer un crime qu'il n'a pas commis. Et alors que le danger prend forme, Lacey se retrouve de plus en plus intrigué par les manigances d'un scélérat de la pègre. Cependant, il est déterminé à s'en tenir à son objectif, même lorsque sa vie pourrait être en jeu.
Quelle extraordinaire montée en puissance dans ce deuxième volume des enquêtes du sombre, et tumultueux Gabriel !

dimanche 14 septembre 2014

L'affaire de la place de Hanovre d'Ashley Gardner (Jennifer Ashley)


Ada - Février 2014
Titre VO : The Hanover Square Affair
Résumé éditeur : Londres, 1816. De retour des guerres napoléoniennes, le capitaine de cavalerie Gabriel Lacey rentre à Londres, à l'époque de la Régence, exténué. À présent sans emploi, il lutte contre la dépression. Mais la disparition d'une jeune fille probablement enlevée par un membre éminent du Parlement éveille soudain son intérêt. Les recherches de Lacey pour retrouver la jeune fille le mènent à découvrir le meurtre, la corruption et à devoir traiter avec un chef de la pègre. Dans un même temps, il doit lutter avec sa propre désorientation, ayant dû passer de la vie de soldat au monde des civils, redéfinir sa relation avec son ancien commandant et se faire de nouveaux amis, allant des hauts rangs de la société jusqu'aux filles de la rue de Covent Garden.
Pour l'amatrice de romans policiers historiques que je suis, cette entrée dans la longue série des Enquêtes du capitaine Lacey m'a totalement séduite.
Envoûtée par l'atmosphère délétère, sombre et profondément humaine du Londres de ce début de 19ème siècle, j'ai pourtant davantage lu le tout portée par mon intérêt pour les différents personnages que pour l'intrigue policière en elle-même.
Le capitaine Lacey dévoile sa personnalité et quelques-uns de ses secrets au fil du récit. Peu à peu, je me suis profondément attachée à cet homme empli de colère, brisé moralement et physiquement, dans son âme et sa chair, affaibli par la dépression et par une jambe abîmée. Un homme motivé par un sens aigu de l'honneur et de la compassion aux plus faibles, notamment aux femmes. Un héros de guerre méconnu et tête-brûlé, qui, du fait de son intransigeance et de son imprudence, n'est aujourd'hui plus rien, un homme pauvre et sans importance dont la carrière dans l'armée a pris brutalement fin.
Autour de lui gravitent des amis convaincus par sa noblesse d'âme et sa force intérieure intraitable, mais ce sont des êtres avec lesquels il entretient de complexes rapports d'amitié/amour/haine. Sans une once d'humour, Gabriel mène sa barque en héros sombre. En bourru qui assène des vérités à son entourage à l'emporte-pièce parfois, il se montre capable d'erreurs, de doutes. Assoiffé de justice, il (se) cherche, solitaire et sensible, désabusé et amer, mais toujours capable de percevoir la beauté d'un regard ou de profiter du bonheur lorsqu'il se présente à lui.
Ses rapports avec les femmes sont loin d'être simples. Il y a des femmes de son passé, notamment Louisa, l'amie de vingt ans, Janet, l'amour de quelques mois, ou Black Nancy, la jeune prostituée, sans oublier toutes les autres rencontres, des femmes à la petite vie qui prennent sous ses yeux forme et contours. Des hommes lui permettent aussi de créer du lien avec ce monde où l'ancien cavalier peine à trouver sa place : l'esthétisant et richissime dandy, Lucius Greenville, fasciné et compatissant, Brandon, le mentor ténébreux, irascible et retors, et James Davis, le tireur de ficelles implacable et glacial, sans oublier le grand blond et costaud Pomeroy, le détective mercenaire de la rue Bow.
J'espère qu'il seront tous des tomes suivants pour en savoir plus sur les relations qu'ils entretiendront avec Gabriel. Et avec eux, ces personnalités très humaines, imparfaites, tiraillées, des gens comme vous et moi, en somme, que sait si bien écrire l'auteur, dans une Angleterre crépusculaire où le danger est omniprésent.
Autant dire que je lirai la suite.
 / 5

mardi 4 mars 2014

L'insoumise de Jennifer Donnelly

Pocket - Novembre 2007
Titre VO : The Tea Rose (2002)
Résumé éditeur : À la fin du XIXe siècle, à Londres, dans le quartier populaire de Whitechapel, près des docks où s’organise la grève des ouvriers, la jeune Fiona travaille dur à la fabrique de thé. Son projet ? Économiser assez d’argent pour ouvrir une petite épicerie avec son fiancé, Joe.
Mais son rêve s’évanouit le jour où Joe la quitte, séduit par la fille d’un riche marchand. Après cette trahison et la mort tragique de ses parents, Fiona décide d’embarquer pour New York où la révolution industrielle autorise les espoirs les plus fous. Et sur le paquebot qui l’emmène vers un monde en plein essor, elle se promet de revenir un jour en Angleterre, auréolée de succès…
Eh bien, le moins qu'on puisse dire de ce roman est que l'on ne s'ennuie pas à la lecture de ce roman !
Quel chemin parcouru par les deux héros entre la première et la dernière page ! Quelle force et quel allant dans cette intrigue vivante et riche ! Malgré sa longueur, on ne sent pas le temps passer, et la dernière page se ferme à regret. Amour, amitié, vengeance, crime, trahison et pardon, la palette est large et le tout se mêle puissamment, dans une belle écriture fluide et simple.
Fiona est une héroïne pleine de vie et de courage qui force l'admiration, et quel bonheur de la voir enfin réunie à son amour d'enfance, son Joe, rongé par le remord et le sentiment de l'avoir perdue.
Du côté des magnifiques personnages secondaires, les méchants ont du mordant tandis que la famille et les rencontres des deux héros sont incroyablement vivants - on aurait envie de les citer tous, avec une mention spéciale pour Nick (mais il y en a tellement !)
J'ai aussi adoré cette peinture de l'émergence de la grande société du commerce en cette fin du XIXème siècle, peuplée d'artistes et de grands capitaines d'industrie visionnaires, tandis que les classes ouvrières se débattent dans la misère.
Sinon,on pleure beaucoup, mais ces larmes font aussi partie du charme de ce roman. Humaine et tendre, parcourue aussi de moments très noirs, l'histoire n'en prend que plus de relief.
Ce qui est formidable, c'est de pouvoir poursuivre l'aventure avec l'histoire du frère de Fiona, dans L'Ange de Whitechapel. Et puis enfin, un troisième tome, avec L'indomptable. Que du bonheur...
, 5 / 5

dimanche 23 février 2014

Le refuge de l'ange de Nora Roberts

Michel Laffon - Janvier 2008
J'Ai Lu - Octobre 2009
Titre VO : Angel Falls
Résumé éditeur : Seule rescapée d'un horrible massacre, la jeune Reece pense avoir trouvé la sécurité dans un village du Wyoming. Un jour, scrutant la nature avec ses jumelles, elle est le témoin d'un meurtre. Mais lorsqu'elle parvient sur les lieux du crime, plus aucune trace de la victime ou du tueur. Devant l'incrédulité de la police locale, elle n'aura d'autre choix que de traquer elle-même le criminel...
L'histoire
C'est un roman très simple à lire, traversé par une Reece meurtrie au lourd passé, mais dotée de beaucoup de détermination et de courage pour affronter ses névroses.
Cette jeune chef de cuisine au talent prometteur, qui a tout laissé derrière elle dans un réflexe éperdu de fuite en avant, a atterri dans la petite ville d'Angel's Fist. Un nouveau départ l'y attend, mais il lui faudra pour cela non seulement faire face à ses peurs, mais aussi prendre des risques, tant affectifs que professionnels. Sa rencontre avec l'un des habitants de cette petite communauté n'y sera d'ailleurs pas étrangère.
Nora Roberts mène son intrigue avec maestria. L'arrivée, les premières marques, l'intégration, l'acceptation, l'investissement de Reece à Angel's Fis sont amenés pas à pas, ce processus de renaissance étant par ailleurs doublé d'un climat d'incertitude et de danger.
L'héroïne, particulièrement fragile émotionnellement, dit avoir été témoin d'un meurtre commis dans un coin perdu de nature.  A-t-elle été victime d'hallucination? Ses peurs ont-elles recréé une personnalisation de son lourd passé? Qui la croira? Elle-même n'est-elle pas en train de perdre les pédales? Peut-elle se fier à sa mémoire? Et lorsque d'inquiétants faits interviennent dans son petit studio qu'elle n'a de cesse de verrouiller, agitée de tics irrépressibles, se parlant à haute voix ou se récitant cette interminable litanie de tables de multiplication qui la rassure, elle doute, elle craque. Mais elle ne se détourne pas. Et elle persévère. Jusqu'à la découverte de la vérité.

Mon sentiment
Globalement, l'écriture de ce roman m'a semblé moins fouillée que celle d'autres romans que j'ai lu de Nora Roberts (je pense aux Illusionnistes ou à la série des frères Quinn). Les héros sont plus bruts et manquent un peu de nuances, et les descriptions ou les développements psychologiques m'ont paru un peu succincts. De même, la romance m'a semblé manquer de romantisme et de tendresse. Mais ça n'empêche pas  l'histoire d'amour de s'inscrire parfaitement dans ce climat de suspens et d'insécurité particulier, car il est en grande partie créé par l'état mental de Reece.
J'ai particulièrement aimé les toutes dernières pages où les deux héros - enfin ! - se lancent dans leur propre enquête. Comme on peut s'y attendre, ce petit village est peuplé de personnalités attachantes dans lequel plusieurs peuvent faire figure de coupable.
En conclusion, un bon petit roman à suspens, plutôt bien mené, et très divertissant.
   / 5


samedi 22 février 2014

Sous la garde du duc de Jamie Carie

Tome 1 de la série "Les châteaux oubliés"
ADA - Juin 2013
Titre VO : The Guardian Duke
Résumé éditeur : Gabriel, le Duc de St. Easton, a reçu des ordres du roi. Il doit prendre sous sa tutelle Lady Alexandria Featherstone dont les parents sont présumés morts, n’étant pas revenus d’une chasse aux trésors de haut-niveau. Mais Alexandria, écoutant son coeur, ignora cet assignement royal. Croyant que ses parents sont toujours vivants, elle voyage dans des contrées lointaines pour suivre les indices qui pourraient la mener vers eux. Gabriel; pressé par les ordres du régent, est à la poursuite d’Alexandria à travers une Angleterre balayée par le vent et les collines vertes et ondulantes de l’Irlande, mais se trouve toujours un pas derrière. Quand ils se rencontreront, la recherche du trésor commencera à pâlir en comparaison de ce que Dieu a planifié pour tous les deux. 
Bilan au tiers du roman : début un peu long, bon, on verra... avec un duc-héros très attirant, affligé d'une mystérieuse maladie - j'adore les ducs, surtout fiers et vulnérables...
J'aime bien aussi les amours épistolaires, donc ça me va pour l'instant ;
Il faut noter que c'est une romance de la mouvance "inspirationnelle" (chrétienne), mais ça passe pour l'instant.
Par contre, gros malheur sur la traduction : lourde et plombée de maladresses, quasi insupportable. J’irai au bout (2 tomes traduits ), mais je me demande si je ne vais pas me l'offrir en VO (ça passe carrément mieux, j'en ai trouvé quelques extraits).
Ouf, le tome 3 n'est pas traduit...
Cette satanée traduction va virer au cauchemar.

Je suis arrivée au bout du roman, en...sautant quelques lignes, je l'avoue, car, décidément, mon impression première ne s'est pas démentie, à tel point que je crains même de ne jamais lire la suite. Sans reprendre toute la liste antérieure de mes griefs à l'encontre de ce roman, je voudrais bien plutôt y rajouter des éléments qui font que, non, décidément, je reste très réservée. Et c'est bien dommage !
La traduction est terrible, vraiment insupportable, j'oserais même dire imbuvable. Je crains que ce soit la même chose pour le tome 2. Donc, là, ça refroidit, forcément.
L'action manque de corps, de rythme, on assiste durant tout le roman à une interminable course-poursuite entre les deux héros, qui se rencontrent quelques minutes, sans se connaître, à 20 pages de la fin. Avec des digressions à l'infini,des rencontres de personnages subalternes, des récits imbriqués, même courts, qui n'ont pas réussi à retenir mon attention. Là, j'avoue que ma patience était largement émoussée.
Si Gabriel Ravenwood, duc de St. Easton - gâcher un nom pareil, c'est du sacrilège ! - est pourtant un personnage prometteur, maltraité par un mal chronique provoqué par on ne sait quelle intervention divine (car il faut aussi compter avec Dieu et la foi chrétienne, ce qui peut parfois avoir des côtés charmants),  j'ai trouvé que l'auteur ne l'avait pas assez exploité, ni dans les sentiments qu'il ressent pour Alexandria, ni dans son cheminement intérieur, qui, somme toute, reste assez répétitif.
Quant à elle, elle ne cesse de courir, de mentir, d'éviter, dans une quête éperdue, une sorte de fuite en avant, alors que je me demandais ce qu'elle pouvait bien reprocher à ce pauvre duc.
La fin présage d'une suite en forme de nouvelle course-poursuite, en Islande, cette fois, à la place de l'Irlande, avec, en prime, l'apparition d'un prétendant adverse. Alexandra ne semble en effet pas vraiment ressentir de folle passion, envers qui que ce soit.
En bref, sans avoir finalement besoin d'y réfléchir à deux fois, je pense passer mon tour pour la suite, que ce soit en VO ou en VF, ou en n'importe quelle autre langue.
J'aimerais lire d'autres avis, car peut-être que je suis tout simplement passée à côté !
Pour moi, c'était un bel emballage, une liste d'ingrédients croustillante, mais la friandise à l’intérieur est loin d'avoir tenu ses promesses : manque de moelleux, de croquant, d'acidulé, d'épicé. Manque de goût.  Et que je déteste être à ce point déçue par un livre. 
 / 5




mardi 18 février 2014

La fiancée de la Jamaïque de Catherine Coulter

Tome 2 de la série "Les fiancées"
Presses de la Cité - Novembre 1995
Titre VO : Hellion Bride
Résumé éditeur : Lorsque Ryder Sherbrooke, coureur de jupon impénitent, arrive à la Jamaïque afin de résoudre l'énigme des manifestations surnaturelles qui frappent la plantation familiale, il se heurte à un mystère d'un autre ordre : pourquoi donc la troublante Sophie Stanton-Greville, beauté de 19 ans, tien-elle tant à l'attirer dans son lit? Ryder soupçonne fort que son physique avantageux et ses charmes innombrables ne suffisent pas à expliquer cette insistance. Quant à Sophie, si elle a jusqu'alors dominé tous les hommes de son entourage, elle devine dès leur première rencontre que Ryder Sherbrooke est différent des autres. Sûr de lui comme seul peut l'être en matière féminine un homme d'expérience, Ryder entreprend de montrer à la jeune fille qui mène la barque. La rumeur la dit déjà pourvue de trois amants. Est-ce la séductrice scandaleuse qu'elle paraît? Ou une pauvre fille innocente portant en elle un affreux, un terrifiant secret.
L'histoire
Le roman débute en Jamaïque, un décor bien planté, qui déracine oh combien notre héros, pur produit de la meilleure éducation anglaise, homme affable, homme à femmes, nonchalant et charmant. Avec une certaine cruauté -élément récurrent chez Catherine Coulter - sensualité et humour, nos héros s'y rencontrent -une rencontre intense . Le récit se poursuit dans la deuxième partie de l'aventure en Angleterre, et c'est là que la famille Sherbrooke entre en scène - inénarrable clan ! Je les avais déjà adorés dans La fiancée de l'ombre - maintenant, ils me font carrément rêver !
Les héros aussi sortent franchement de l'ordinaire, comme souvent chez cette auteure. Elle, Sophia – Sophie - a suffisamment souffert de la vie, et se retrouve déjà bien abîmée à 19 ans, pétrie de désillusion, de méfiance, ne s'estimant plus. Sans être une pure beauté, mais dotée d'un caractère authentique, elle réussit à s'attacher un pur héros, un chevalier au grand cœur qui cache ses élans altruistes sous des dehors mordants, incisifs, et brusques, le tout enrobé d'une tendresse à faire fondre un rocher. Aaaah ! Ryder°°°... et ses femmes,... et ses enfants ! Un pur délice, un chavirement... 

Mon sentiment
Pour qui aime l'humour pince-sans-rire, cet auteur a un art de la répartie très particulier. Sa langue vive, à l'humour percutant, manie aussi bien la brusquerie que l'ironie, la douceur bourrue que l'amour fou mâtiné d'accents parfois désespérés.
Souvent, comme ici, les personnages féminins sont en but à la violence extérieure : celle des hommes, le plus souvent. Qui eux s'enflamment et s'entêtent. Qui, eux, se fond velours et soie pour mieux les protéger et les révéler. L'homme comme le révélateur de la femme, en somme. Ici, Ryder (Aaah ! Ryder°°°), pétri de noblesse, d'assurance, de charme, se consacre à une mission qui devient vitale pour lui : sauver sa Sophie, l'arracher à ses hantises , la faire rire et sourire.
La deuxième partie, celle qui se passe en Angleterre, se lit avec le cœur en fête. La famille Sherbrooke est aussi riche, vive, exubérante, attachante, que les plus belles familles de nos séries préférées, les Bridgerton, et autres Hathaway. J'attends de lire avec impatience le tome 1 qui relate l'histoire d'un autre couple charismatique qui traverse cet opus, celui que forme Douglas et Alex, et je crois bien que je vais me lancer dans la VO pour la suite.
Ce tome-ci aussi m'a fait chavirer...
, 5 / 5

La fiancée de l'ombre de Catherine Coulter

Tome 3 de la série "Les fiancées"
Presses de la Cité - 1995
Titre VO : The Heiress Bride
Résumé éditeur : Avec la fougue de ses 19 printemps, Sinjun Sherbrooke tombe follement amoureuse d'un fascinant lord écossais, Colin Kinross, mais elle ne se doute pas de ce qui l'attend: venu à Londres en quête de la riche héritière qui lui permettra de sauver son domaine, Cokin reste d'abord pantois devant cette jeune fille audacieuse qui s'offre à lui sans détours ni états d'âme superflus quant à la vilenie d'un mariage d'argent. Que demander de plus?
Des garanties morales, pourrait répondre Douglas Sherbrooke, le frère aîné de Sinjun... Or une lettre anonyme dénonce Kinross comme l'assassin de sa première épouse!
Après un enlèvement rocambolesque et un mariage à la sauvette, Sinjun et Colin rejoignent l'Écosse, le clan Sherbrooke à leurs trousses. Et là, la jeune femme va découvrir que son mari a deux enfants qui lui déclarent, dès son arrivée, leur hostilité: un entourage pour le moins peu chaleureux, et un château en ruines! Pour compléter ce charmant tableau, Sinjun est victime de menaces de mort...
La jeune femme triomphera-t-elle de tous ces obstacles?
L'histoire
Le début, vraiment prometteur, est magnifiquement écrit - comme tout le roman en fait - avec une scène focalisée sur le héros, Colin Kinross, habité par son pays, son domaine, ses responsabilités, tourmenté par ses soucis financiers, résolu à épouser une riche héritière, anglaise, ce qui, pour un écossais, constitue un défi. Ces quelques pages, comme les 150 suivantes, nous le font percevoir comme un être froid, méfiant, violent dans ses paroles comme dans ses actes, brutal, méprisant... Peu de qualités, pense-t-on, si ce n'est... cet absolu, inouï, instantané,  coup de foudre qu'il provoque, à son grand étonnement - un beau physique ténébreux aide, apparemment - chez la très jeune Sinjun, 19 ans, extravagante, solaire et impulsive, toute en fraîcheur et en tendresse, baignée par l'amour inconditionnel de sa famille.
Ces qualités-là rattrapent largement ces défauts-ci, et l'on se prend à rêver, tout au long du roman, à ce qu'aurait été la vie de cette chère jeune femme, toute pétrie d'amour, si son comte de mari ne s'était finalement pas révélé sensible à ses charmes. On ne lui aurait sans doute pas pardonné sa rustrerie, ni la nuit de noces infligée à sa petite épouse ! 

Mon sentiment
Si l'on se doute que cette histoire permettra à Sinjun d'obtenir gain de cause (l'amour de son Colin), le plaisir de la lecture tient en grande partie à la qualité des relations des personnages entre eux - la tendresse perspicace qui lie Sinjun aux jeunes enfants du comte, l'amour des deux frères et de leur épouse, la présence chaleureuse de l'intendante, Mme Senton, de la domesticité, Philpot, le chien George II, le tout tenant dans un cadre enchanteur pour qui rêve de découvrir l'Ecosse. 
Ce roman séduit, mine de rien, et si certains passages semblent longs, il se lit facilement jusqu'à la fin sans lassitude.
/ 5



lundi 17 février 2014

La fiancée du vent de Catherine Coulter

Tome 1 de la série "Les fiancées"
Presses de la Cité - 1993
Titre VO : The Sherbrooke Bride
Résumé éditeur : Après avoir quitté l'armée, ou il s'est couvert de gloire, Douglas Sherbrooke s'est retiré sur ses terres. Il ne lui déplairait pas de régner paisiblement sur son comté de Northcliffe et de couler une existence sans heurts, loin de Londres et de ses frivolités. Mais tout le monde, ou presque, conspire contre la tranquillité du comte, à l'approche de la trentaine, il lui faut songer à l'avenir, autrement dit à prolonger sa lignée. Cédant aux pressions familiales, Douglas se met donc en quête. Il n'a pas oublié la belle Mélisande, rencontrée trois ans auparavant. Mais à l'époque, plus occupé du champ d'honneur que des tendres batailles conjugales, il n'avait pas cédé au charme de la superbe créature. C'est décidé, puisqu'il lui faut prendre femme, Mélisande sera l'heureuse élue. Mais le destin a parfois de ces ironies..
L'histoire
Décidé à un mariage raisonné, le Comte de Northcliffe, chef de la famille des Sherbooke, se retrouve, bien malgré lui, doté d'une femme qu'il n'avait pas désirée, Alexandra. Et s'il veut le lui faire payer, au détour de situations et de dialogues parfois cruels, il devra s'attendre à en payer lui aussi le prix. Au final, il s'en trouvera plutôt bien, tout comme elle...
Mon sentiment
Ce tome 1, que je lis en dernier, après avoir adoré les tomes 3 et 2, lus dans cet ordre, en remontant dans le temps, m'enthousiasme autant que les autres. Catherine Coulter nous invite de plein pied dans cette famille Sherbrooke et nous fait assister à la mise à genoux de Douglas, dont les élans qu'il veut maîtriser seront très vite, après une brève résistance, enflammés par la toute jeune Alexandra, inattendue mariée aux charmes désarmants qui va le rendre fou.
On y trouve aussi de nombreux jalons annonciateurs des tomes suivants, le départ de Ryder pour la Jamaïque (le 2ème frère), le futur mariage de Tysen, le 3ème, Helen, l'aubergiste qui s'avoue bien intriguée par cette canaille séduisante d'Heatherington... J'ai été enchantée de retrouver ces Sherbrooke, un brin loufoques et vibrants de vie.
J'aime les interactions entre les protagonistes et la façon dont ils apparaissent tout au long du roman. Le tout est écrit dans cette langue vigoureuse, pince-sans-rire et directe, et est ponctué de situations burlesques qui m'ont vraiment fait rire (l'intervention de Sinjun, la soeur, lors de sa rencontre avec Alexandra, vaut son pesant d'or).
Je l'ai lu très vite, sans m'ennuyer une seconde, et je le relirai, comme les deux autres. Et puis je poursuis l'aventure avec les tomes suivants, en VO, l'édition de la série en français s'est arrêtée au 3ème tome.
Sentiments et passion, aventures et humour, c'est un livre qui m'a vraiment fait passer un excellent moment, une bonne romance historique à découvrir, pour celles qui apprécient Catherine Coulter.
 / 5

jeudi 13 février 2014

Le cercle des loups - Nicholas Evans

Pocket - Août 2000
Titre VO : The Loop
Résumé éditeur : Hope, petite ville du Montana, est en ébullition. Un loup a dévoré un chien, celui de la fille de Buck Calder, une des personnalités les plus en vue de la localité. La vieille querelle qui oppose les éleveurs, qui se sentent menacés, et les défenseurs des loups, est à son paroxysme. C'est à ce moment qu'arrive Helen Ross, jeune zoologiste de 29 ans, chargée par le service de protection des loups de capturer les animaux pour les munir de colliers émetteurs. Les éleveurs, avec à leur tête Buck Calder, s'opposent à cette mission, sabotent le travail d'Helen et n'hésitent pas à abattre les loups. Helen trouvera en Luke Calder, le fils de Buck, un précieux allié, mais elle devra affronter la haine d'une communauté prête à tout pour chasser les loups de ses terres.
L'histoire
Les héros, Helen, la zoologiste spécialiste des loups, un rien asociale, rancunière et farouche, et Luke, son jeune apprenti fou de loup, à la sensibilité et à l'instinct sur développés, se démarquent à peine des autres personnages tant chacun tient dans l'intrigue une place déterminante : tout autour d'eux, les faisceaux de rancœur, de culpabilité, de fierté, d'orgueil, et d'amour rayonnent et mènent aux loups, à ces meutes sauvages en butte aux instincts grégaires de l'homme blanc américain du Montana, grand éleveur de troupeaux de bovins devant l’Éternel, fameux et inamovible cow-boy M... au stetson vissé à ras le front, les mains toutes frémissantes encore de ces envies  de défricheur-tueur-protecteur-décimeur d'espèces endémiques. Un prédateur redoutable,  prêt à tout pour marquer son territoire face à l'invasion barbare des canidés.

Mon sentiment
Cette entorse à ma droite ligne de lectrice de romances entamée depuis quelques mois m'a fait du bien, je dois le souligner. Sans doute est-ce une des raisons pour lesquelles j'ai dévoré ce roman assez dense au climat à la fois dramatique et serein. Ses personnages habitent si intensément ces pages toutes pleines de sentiments que je n'ai pas vu défiler les pages. 
La romance n'est certes pas prépondérante, mais elle existe bel et bien au sein de cette histoire en tension, brossée à grands coups de paysages naturels grandioses et de portraits humains et animaux variés, si furieusement vivants, dans une langue parfaitement maîtrisée, à la fois lucide et douce-amère, un rien cynique et pétrie d'humanité. Mais de la meilleure, celle qui nous fait aimer nos prochains, qu'il soient à poils ou à plumes. Sans gnangnantise, avec honnêteté et courage.
Je ne connaissais pas cet auteur, mais ce roman-là ne sera pas le dernier que je découvrirai. L'Homme qui murmure à l'oreille des chevaux se trouve déjà en bonne place sur ma commode de chevet. 
 / 5